Участник интеллектуального клуба "Шельма"
«Золотой микрофон...»
 
Автор:
Глухов Сергей

Произведение:
«Холод…»

Читает:
Шеменкова Нина

     
  Антология современной поэзии "Многоточие..."  
     
 
 
 
Павловский ВладТруд

Павловский Влад

Публикация:

Многоточие /Выпуск №15/

Многоточие № 15

Переводы

Произведение включено в рубрику: «Переводы»



Из Роберта Сервиса

Я в двадцать лет любил мечты,
Кидал себя туда-сюда;
Частенько с ленью был на ты,
Не понимая соль труда.
Пока студенты день и ночь
В аду наук искали клад,
Я был бродяжничать не прочь
И приключениям был рад.

А в шестьдесят уже спешу,
Гляди! работе нет конца.
И в мыслях даже не прошу,
Молю о времени Творца.
Перо не знает слова стоп,
Жарка писателя страда,
И всем ленивцам я, как поп,
Твержу о важности труда.

И мне теперь не жаль совсем,
Что юных дней не берегли;
Уверен я, мечтанья всем
В труде немало помогли.
Отлично, если всё сказал,
Читаю в старом дневнике…
Но я хочу сомкнуть глаза,
С карандашом в руке.


Дата публикации на сайте: 14 июля 2015 г.
© Павловский Влад

<<<Другие произведения автора
 
 

 
 
 
 
   ... Новости
   ... Последний выпуск
   ... Архив выпусков
   ... Стать автором
   ... Условия публикации
 
   ... По алфавиту
   ... По городам
   ... По странам
   ... Галерея
   ... Чтобы помнили ...
 
   ... По алфавиту
   ... Избранное
   ... Фонотека
   ... Лента комментариев
 
   ... Вне жанров
   ... Городская лирика
   ... Гражданская лирика
   ... Лирическое посвящение
   ... Любовная лирика
   ... Пейзажная лирика
   ... Переводы
   ... Реквием
   ... Религиозная лирика
   ... Рубаи
   ... Сонеты
   ... Танка
   ... Философская лирика
   ... Хайку
   ... Эротическая лирика
   ... Японские сонеты
 

 

   
Отзывы и предложения ...      
Обратная связь ...      
Социальные сети ...      
Подписка ...      
 
Каталог ...      
 
Игнатьева Татьяна ...      
Колонов Сергей ...      
Павловский Влад ...      
Мар Анна ...      
Ворошилов Сергей ...      
Батраченко Виктор ...      
Кузнецова Татьяна ...      
Полонина Ирина ...      
Новикова Марина ...      
Чеботаева Татьяна ...      
Шкилева Людмила ...      
Криш Валентина ...      
Декабрина ...      
Стукало Сергей ...      
Чекина Марина ...      
Гаврилова Юлия ...      
Солянова Наталия ...      
Доровская Наталья ...      
Королева Ольга ...      
Кукол Оксана ...      
 
 
 
       
   
   
   
     
     
    Все произведения, представленные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. При перепечатке любых материалов, опубликованных на сайте антологии современной поэзии "Многоточие...", активная ссылка обязательна. © "Многоточие...", 2005 - 2018 г.г.    
   
Яндекс.Метрика Система Orphus Нашли опечатку?
Orphus: Ctrl+Enter