Участник интеллектуального клуба "Шельма"
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
Павловский ВладТруд

Павловский Влад

Публикация:

Многоточие /Выпуск №15/

Многоточие № 15

Переводы

Произведение включено в рубрику: «Переводы»



Из Роберта Сервиса

Я в двадцать лет любил мечты,
Кидал себя туда-сюда;
Частенько с ленью был на ты,
Не понимая соль труда.
Пока студенты день и ночь
В аду наук искали клад,
Я был бродяжничать не прочь
И приключениям был рад.

А в шестьдесят уже спешу,
Гляди! работе нет конца.
И в мыслях даже не прошу,
Молю о времени Творца.
Перо не знает слова стоп,
Жарка писателя страда,
И всем ленивцам я, как поп,
Твержу о важности труда.

И мне теперь не жаль совсем,
Что юных дней не берегли;
Уверен я, мечтанья всем
В труде немало помогли.
Отлично, если всё сказал,
Читаю в старом дневнике…
Но я хочу сомкнуть глаза,
С карандашом в руке.


Дата публикации на сайте: 14 июля 2015 г.
© Павловский Влад

<<<Другие произведения автора
 
 

   
 
Яндекс.Метрика
Все произведения, представленные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. При перепечатке любых материалов, опубликованных на сайте антологии современной поэзии "Многоточие...", активная ссылка обязательна.
© "Многоточие...", 2005 - 2019 г.г.
Нашли опечатку? Orphus: Ctrl+Enter  
Система Orphus